Wycieczka po obrzeżu Gór Stołowych

(trasa rowerowa biegnąca drogami KČT č. 4020)

Zbudowane ze skał piaskowcowych Góry Stołowe leżą na terenie rezerwatu przyrody Broumovsko w północno-zachodnich Czechach oraz na terenie Parku Narodowego Gór Stołowych w południowo-zachodniej Polsce. Rozpościerają się pomiędzy Karkonoszami a Górami Orlickimi. Znane są przede wszystkim dzięki piaskowcowym „skalnym miastom” na Szczelińcu, Błędnych Skałach, w Adršpachu oraz Teplicach nad Metują. U ich podnóża po stronie polskiej znajdują się znane uzdrowiska Kudowa, Duszniki oraz Polanica. Trasa rowerowa Góry Stołowe łączy te miasta ze Skałami Adršpašsko-teplickými z możliwością przejazdu w dwóch wariantach. Obydwa w większości wiodą po drogach asfaltowych o mniejszym ruchu samochodowym. Jeżeli wybiorą się Państwo w tę trasę czeka was jazda przepiękną krainą z licznymi punktami widokowymi oraz będziecie mogli odwiedzić wiele miasteczek i wsi Pogranicza Kłodzkiego.

Na terenie Czech trasa jest oznaczona znaczkami rowerowymi a na terenie Polski plastikowymi tabliczkami z niebieskimi paskami oraz logiem cyklisty. Trasa w Polsce i Czechach jest wyposażona w tablice informacyjne oraz miejsca biwakowe.

Polanica Zdrój -  Szczytna - Duszniki Zdrój - Sloszów - Kulin - Gołaczów - Dańczów - Kudowa Zdrój - Malá Čermná, granica państwa - Velké Poříčí - Hronov - Rokytník - Stárkov -  Horní Vernéřovice - Janovice - Adršpašské skály
Adršpašské skály - Zdoňov, granica państwa - Mieroszów - Starostín, granica państwa - Meziměstí - Hynčice - Heřmánkovice - Broumov - Otovice, granica państwa, - Tlumaczów - Gajewo - Radków (Radkov) -  Ratno Dolne - Wambierzyce (Vambeřice) -Studzienna - Chocieszów - Wolany – Polanica Zdrój.

Czas przejazdu:
Polanica Zdrój, parking w centrum  - Szczytna  20 min. (7 km), Szczytna - Duszniki Zdrój 25 min. (7 km), Duszniki Zdrój - Słoszów  15 min. (3 km), Słoszów - Kulin 20 min. (3 km), Kulin - Gołaczów 10 min. (3 km), Gołaczów - Dańczów  5 min. (2 km), Dańczów - Kudowa, centrum  10 min. (2 km), Kudowa – przejście graniczne Malá Čermná 5 min. (1km), przejście graniczne Malá Čermná - Velké Poříčí 10 min. (4 km) , Velké Poříčí - Hronov 10 min. (3 km), Hronov -  Rokytník  15 min.  (5 km),  Rokytník - Stárkov  20 min. (5 km),  Stárkov - Horní Vernéřovice  20 min. (6 km), Horní Vernéřovice - Janovice  15 min. (4 km), Janovice  -  Adršpašské skály  25 min. (8 km)

Całkowity czas przejazdu:  3 godz. 45 min.
Długość trasy: 63 km

Czas przejazdu:
Adršpašské skály - Zdoňov, przejście graniczne 20 min. (6 km), Zdoňov, przejście graniczne - Mieroszów 10 min. (3,5 km), Mieroszów  - Starostín, przejście graniczne 10 min. (4 km), Starostín, przejście graniczne - Meziměstí  5 min. (2,5 km), Meziměstí - Hynčice 15 min. (5 km), Hynčice  - Broumov, Velká Ves skręt na Otovice 20 min. (7,0 km), Broumov - Otovice, przejście graniczne 20 min. (7 km),  Otovice - Tłumaczów 5 min. (1,5 km), Tłumaczów  - Gajewo  20 min. (3,5 km), Gajewo - Radków, 10 min. (3,0 km), Radków  - Ratno Dolne 10 min. (3,5 km), Ratno Dolne  - Wambierzyce  5 min. (1,0 km), Wambierzyce - Studzienna 30 min. (5,0 km), Studzienna - Chocieszów  15 min. (5,0 km), Chocieszów - Wolany 10 min. (2 km), Wolany  - Polanica Zdrój, parking w centrum  10 min. (3,5 km).

Całkowity czas przejazdu:  3 godz. 35 min.
Długość trasy: 63 km

Zagrożenia i miejsca niebezpieczne:
Na terenie Czech trasa w większości jest prowadzona po drogach wojewódzkich III klasy o zmniejszonej ilości ruchu samochodowego. Jazda jest bezpieczniejsza przede wszystkim poza miastami i terenami zabudowanymi. Należy zwiększyć uwagę zwłaszcza przejeżdżając przez Velké Poříčí, Hronov, z Horního Adršpachu do  Adršpašských Skał, gdzie drogi asfaltowe są wąskie a podczas sezonu turystycznego znacznie zatłoczone, a także w Kotlinie Broumovské na odcinku od Broumova do przejścia granicznego w Otovicích. Jedzcie Państwo jedynie prawą stroną ulicy, a podczas jazdy w grupie zachowujcie bezpieczną odległość pomiędzy poszczególnymi rowerzystami!

Dojazd do trasy:
Pociągiem w Czechach do Hronova, Žabokrk  (linia 026),  Janovic, Hodkovic, Horního Adršpachu, Dolního Adršpachu  (linia 047),  Meziměstí, Ruprechtic, Hynčic. Olivětína a Broumova  (linia 026, 027).
Samochodem osobowym do wszystkich miast na trasie.

Źródło: Park Narodowy Gór Stołowych

Pobierz na telefon (format pdf)